Argonauta Aqua Marincesa

Texto oficial en español

2+ monstruos de AGUA

Mientras esta carta esté en la Zona de Monstruos Extra, los monstruos de tu adversario no pueden atacar monstruos, excepto éste. Sólo puedes usar cada uno de los siguientes efectos de "Argonauta Aqua Marincesa" una vez por turno. Puedes seleccionar 1 monstruo de AGUA que controles y 1 carta que controle tu adversario; devuélvelos a la mano. Durante el turno de tu adversario, cuando una Carta Mágica/de Trampa o su efecto son activados en el Campo (Efecto Rápido): puedes Invocar de Modo Especial 1 de tus Cartas de Monstruo "Marincesa" equipadas a esta carta y, si lo haces, niega ese efecto activado.

Texto en inglés

2+ WATER monsters

While this card is in the Extra Monster Zone, your opponent's monsters cannot attack any monsters, except this one. You can only use each of the following effects of "Marincess Aqua Argonaut" once per turn. You can target 1 WATER monster you control and 1 card your opponent controls; return them to the hand. During your opponent's turn, when a Spell/Trap Card or effect is activated on the field (Quick Effect): You can Special Summon 1 of your "Marincess" Monster Cards equipped to this card, and if you do, negate that activated effect.