Arpía Cibernética de Corte

Texto oficial en español

1 Cantante + 1+ monstruos que no sean Cantantes

Para la Invocación por Sincronía de esta carta, puedes tratar 1 monstruo "Arpía" que controles como un Cantante. El nombre de esta carta se convierte en "Dama Arpía" mientras esté en el Campo o en el Cementerio. Cuando es activada una Carta Mágica/de Trampa o efecto (excepto durante el Damage Step) (Efecto Rápido): puedes seleccionar 1 monstruo que controle tu adversario o 1 monstruo "Arpía" que controles; devuélvelo a la mano. Sólo puedes usar este efecto de "Arpía Cibernética de Corte" una vez por turno.

Texto en inglés

1 Tuner + 1+ non-Tuner monsters

For this card's Synchro Summon, you can treat 1 "Harpie" monster you control as a Tuner. This card's name becomes "Harpie Lady" while on the field or in the GY. When a Spell/Trap Card or effect is activated (except during the Damage Step) (Quick Effect): You can target 1 monster your opponent controls or 1 "Harpie" monster you control; return it to the hand. You can only use this effect of "Cyber Slash Harpie Lady" once per turn.