Coatl Maizal

Texto oficial en español

Si esta carta batalla con un monstruo, ninguno puede ser destruido en esa batalla. Sólo puedes usar cada uno de los siguientes efectos de "Coatl Maizal" una vez por turno. Puedes descartar esta carta; añade a tu mano 1 monstruo que mencione "Fusión Quimera" en tu Deck, excepto "Coatl Maizal". Cuando tu adversario activa una carta o efecto que selecciona una o más cartas que tú controlas, mientras controlas "Quimera, la Bestia Voladora Mítica" (Efecto Rápido): puedes desterrar esta carta en tu Campo o Cementerio; niega ese efecto y, si lo haces, destruye esa carta.

Texto en inglés

If this card battles a monster, neither can be destroyed by that battle. You can only use each of the following effects of "Cornfield Coatl" once per turn. You can discard this card; add 1 monster that mentions "Chimera Fusion" from your Deck to your hand, except "Cornfield Coatl". When your opponent activates a card or effect that targets a card(s) you control, while you control "Chimera the Flying Mythical Beast" (Quick Effect): You can banish this card from your field or GY; negate that effect, and if you do, destroy that card.