Crowntail Marincesa

Texto oficial en español

Durante el cálculo de daño, si un monstruo batalla con otro monstruo (Efecto Rápido): puedes mandar al Cementerio otro monstruo "Marincesa" en tu mano; Invoca esta carta de Modo Especial desde tu mano y, si lo haces, el daño que recibes de esa batalla se divide a la mitad. Al comienzo del Damage Step, si un monstruo del adversario ataca: puedes desterrar esta carta en tu Cementerio; este turno, no recibes daño de batalla que sea igual o menor que el Rating de Enlace total de los Monstruos de Enlace "Marincesa" en tu Cementerio x 1000. Sólo puedes usar cada efecto de "Crowntail Marincesa" una vez por turno.

Texto en inglés

During damage calculation, if a monster battles another monster (Quick Effect): You can send 1 other "Marincess" monster from your hand to the GY; Special Summon this card from your hand, and if you do, the damage you take from that battle is halved. At the start of the Damage Step, if an opponent's monster attacks: You can banish this card from your GY; this turn, you take no battle damage that is less than or equal to the total Link Rating of the "Marincess" Link Monsters in your GY x 1000. You can only use each effect of "Marincess Crown Tail" once per turn.