Dragón del Elevador Fugaz

Texto oficial en español

1 Cantante + 1+ monstruos que no sean Cantantes

Si esta carta es Invocada por Sincronía: puedes mandar al Cementerio 1 monstruo en tu Deck, cuyo Nivel sea menor que el de esta carta en el Campo y, si lo haces, reduce el Nivel de esta carta tanto como el Nivel de ese monstruo, pero por el resto de este turno no puedes activar los efectos de monstruos con el mismo nombre que el monstruo mandado tenía en el Cementerio. Sólo puedes usar este efecto de "Dragón del Elevador Fugaz" una vez por turno. Una vez por Cadena, durante la Main Phase de tu adversario, puedes (Efecto Rápido): inmediatamente después de que se resuelva este efecto, Invocar por Sincronía usando esta carta que controlas.

Texto en inglés

1 Tuner + 1+ non-Tuner monsters

If this card is Synchro Summoned: You can send 1 monster from your Deck to the GY, whose Level is lower than this card's on the field, and if you do, reduce this card's Level by that monster's, but for the rest of this turn, you cannot activate the effects of monsters with the same name the sent monster had in the GY. You can only use this effect of "Shooting Riser Dragon" once per turn. Once per Chain, during your opponent's Main Phase, you can (Quick Effect): Immediately after this effect resolves, Synchro Summon using this card you control.