Frenesí de Motor

Texto oficial en español

Si esta carta es Invocada de Modo Normal o Especial, o si otro u otros monstruos Máquina son Invocados de Modo Normal o Especial a tu Campo: puedes activar este efecto; hasta el final del turno de tu adversario, ese o esos monstruos Invocados de Modo Normal o Especial ganan ATK igual a la mitad de su DEF original, y además su posición de batalla no puede ser cambiada. Si esta carta Invocada por Sacrificio es mandada al Cementerio: puedes Invocar de Modo Especial 2 "Ficha Motor" (Máquina/TIERRA/Nivel 1/ATK 200/DEF 200) en Posición de Ataque. Sólo puedes usar cada efecto de "Frenesí de Motor" una vez por turno.

Texto en inglés

If this card is Normal or Special Summoned, or if another Machine monster(s) is Normal or Special Summoned to your field: You can activate this effect; until the end of your opponent's turn, that Normal or Special Summoned monster(s) gains ATK equal to half its original DEF, also its battle position cannot be changed. If this Tribute Summoned card is sent to the GY: You can Special Summon 2 "Engine Tokens" (Machine/EARTH/Level 1/ATK 200/DEF 200) in Attack Position. You can only use each effect of "Motor Frenzy" once per turn.