Maldición de Aramatir

Texto oficial en español

Durante tu Main Phase: puedes Invocar de Modo Especial 1 "Ficha Aventurera" (Hada/TIERRA/Nivel 4/ATK 2000/DEF 2000) a cualquier Campo, y después mandar al Cementerio 1 carta en tu mano. No puedes Invocar monstruos de Modo Especial en el turno en el que activas este efecto, excepto "Ficha Aventurera" y monstruos que la mencionen. Si uno o más monstruos que controlas son destruidos en batalla o por el efecto de una carta: puedes Invocar de Modo Especial 1 "Ficha Aventurera" a cualquier Campo. Sólo puedes usar cada efecto de "Maldición de Aramatir" una vez por turno.

Texto en inglés

During your Main Phase: You can Special Summon 1 "Adventurer Token" (Fairy/EARTH/Level 4/ATK 2000/DEF 2000) to either field, then send 1 card from your hand to the GY. You cannot Special Summon monsters the turn you activate this effect, except "Adventurer Tokens" and monsters that mention it. If a monster(s) you control is destroyed by battle or card effect: You can Special Summon 1 "Adventurer Token" to either field. You can only use each effect of "Curse of Aramatir" once per turn.