Metalcontenedor el Bloqueo Móvil

Texto oficial en español

Activa esta carta seleccionando cualquier cantidad de monstruos de Tipo Máquina de Nivel 4 que controles; Invoca esta carta de Modo Especial como un Monstruo de Efecto (Tipo Máquina/TIERRA/Nivel 4/ATK 0/ DEF 0), y después equipa esos monstruos boca arriba a esta carta. (Esta carta todavía sigue siendo una Carta de Trampa). Si es Invocada de esta forma, esta carta gana tanto ATK como el ATK combinado de los monstruos equipados a ella por este efecto, los monstruos que controla tu adversario no pueden seleccionar monstruos que controles para ataques, excepto éste, y además, tu adversario no puede seleccionar monstruos que controles con efectos de carta, excepto éste.

Texto en inglés

Activate this card by targeting any number of Level 4 Machine-Type monsters you control; Special Summon this card as an Effect Monster (Machine-Type/EARTH/Level 4/ATK 0/DEF 0), then equip those face-up monsters to this card. (This card is also still a Trap Card.) If Summoned this way, this card gains ATK equal to the combined ATK of the monsters equipped to it by this effect, monsters your opponent controls cannot target monsters you control for attacks, except this one, also your opponent cannot target monsters you control with card effects, except this one.