Otoshidamashi

Texto oficial en español

Mientras controlas un monstruo que no es Cantante, los monstruos de tu adversario no pueden seleccionar esta carta para ataques. Si uno o más monstruos son mandados del Campo al Cementerio de tu adversario: pon 1 Contador Otoshidamashi en esta carta, y después Invoca de Modo Especial "Ficha Otoshidamashi" (Bestia/TIERRA/Nivel 1/ATK ?/DEF ?) hasta el número de Contadores Otoshidamashi en esta carta. El Nivel de cada Ficha es aumentado cuando es Invocada por el número de Contadores Otoshidamashi en esta carta, y además el ATK/DEF de cada Ficha son su Nivel cuando es Invocada x 500. Sólo puedes usar este efecto de "Otoshidamashi" una vez por turno.

Texto en inglés

While you control a monster that is not a Tuner, your opponent's monsters cannot target this card for attacks. If a monster(s) is sent from the field to your opponent's GY: Place 1 Otoshidamashi Counter on this card, then Special Summon "Otoshidamashi Tokens" (Beast/EARTH/Level 1/ATK ?/DEF ?) up to the number of Otoshidamashi Counters on this card. Each Token's Level is increased when Summoned by the number of Otoshidamashi Counters on this card, also each Token's ATK/DEF are its Level when Summoned x 500. You can only use this effect of "Otoshidamashi" once per turn.