Ruinfuerza de la Maquinaria

Texto oficial en español

No puede ser Invocado de Modo Normal/Colocado. Debe ser Invocado de Modo Especial (desde tu Cementerio) desterrando monstruos Máquina en tu Cementerio cuyos Niveles totales sean iguales a 12 o más. Cuando tu adversario activa una carta o efecto durante la Battle Phase (Efecto Rápido): puedes pagar la mitad de tus LP; niega esa activación y, si lo haces, divide a la mitad los LP de tu adversario. Si esta carta es destruida en batalla o por el efecto de una carta: puedes Invocar de Modo Especial hasta 3 de tus monstruos "Maquinaria" desterrados, cuyos Niveles totales sean iguales a 12 o menos. Sólo puedes usar cada efecto de "Ruinfuerza de la Maquinaria" una vez por turno.

Texto en inglés

Cannot be Normal Summoned/Set. Must be Special Summoned (from your GY) by banishing Machine monsters from your GY whose total Levels equal 12 or more. When your opponent activates a card or effect during the Battle Phase (Quick Effect): You can pay half your LP; negate that activation, and if you do, halve your opponent's LP. If this card is destroyed by battle or card effect: You can Special Summon up to 3 of your banished "Machina" monsters, whose total Levels equal 12 or less. You can only use each effect of "Machina Ruinforce" once per turn.