Saga de los Antiguos Guerreros - Préstamo de Flechas

Texto oficial en español

Puedes seleccionar 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario y 1 monstruo "Antiguos Guerreros" que tú controles; hasta el final de este turno, divide a la mitad el ATK de ese monstruo del adversario y, si lo haces, añade a tu monstruo ese ATK perdido (aun si esta carta deja el Campo). Si esta carta es mandada al Cementerio mientras controlas monstruos "Antiguos Guerreros" con 2 o más Atributos diferentes: puedes poner en tu Campo 1 Mágica/Trampa Continua "Antiguos Guerreros" de tu mano o Deck boca arriba, excepto "Saga de los Antiguos Guerreros - Préstamo de Flechas". Sólo puedes usar cada efecto de "Saga de los Antiguos Guerreros - Préstamo de Flechas" una vez por turno.

Texto en inglés

You can target 1 face-up monster your opponent controls and 1 "Ancient Warriors" monster you control; until the end of this turn, halve that opponent's monster's ATK, and if you do, add that lost ATK to your monster (even if this card leaves the field). If this card is sent to the GY while you control "Ancient Warriors" monsters with 2 or more different Attributes: You can place 1 "Ancient Warriors" Continuous Spell/Trap from your hand or Deck face-up on your field, except "Ancient Warriors Saga - Borrowing of Arrows". You can only use each effect of "Ancient Warriors Saga - Borrowing of Arrows" once per turn.