Ultimaya Tzolkin

Texto oficial en español

(El Nivel original de esta carta se trata siempre como 12).

No puede ser Invocado por Sincronía. Debe ser Invocado de Modo Especial (desde tu Deck Extra) mandando al Cementerio 2 monstruos de Nivel 5 o mayor del mismo Nivel que controles (1 Cantante y 1 que no sea Cantante). Una vez por turno, cuando una o más Mágicas/Trampas son Colocadas en tu Campo (excepto durante el Damage Step): puedes Invocar de Modo Especial, desde tu Deck Extra, 1 Monstruo de Sincronía "Taladro" o 1 Monstruo de Sincronía Dragón de Nivel 7 u 8. Mientras controles otro Monstruo de Sincronía, los monstruos no pueden seleccionar esta carta para ataques, y además ningún jugador puede seleccionarla con efectos de cartas.

Texto en inglés

(This card's original Level is always treated as 12.)

Cannot be Synchro Summoned. Must be Special Summoned (from your Extra Deck) by sending 2 Level 5 or higher monsters you control with the same Level to the Graveyard (1 Tuner and 1 non-Tuner), and cannot be Special Summoned by other ways. Once per turn, when a Spell/Trap Card(s) is Set on your side of the field (except during the Damage Step): You can Special Summon 1 "Power Tool" Synchro Monster or 1 Level 7 or 8 Dragon-Type Synchro Monster from your Extra Deck. Cannot be targeted for attacks or by card effects, while you control another Synchro Monster.